Pope Leo XIV was diagnosed with lung cancer after undergoing a successful lung operation on Tuesday, issuing a seismic shock to the Catholic faithful and altering the image of his 17-month pontificate.