We are reaching out to let you know that donations are being accepted in our neighborhood to support victims of the recent earthquake in Colombia. Donations, new, unopened essential supplies, can be dropped off at: The Barber’s Theory 65-41 Grand Avenue Maspeth, NY 11378 We encourage anyone who is able to contribute to help provide much-needed supplies and assistance to individuals, families & animals affected by the earthquake. Every donation, large or small, can make a difference. ------------------------------------------ Nos ponemos en contacto con ustedes para informarles que se están recibiendo donaciones en nuestro vecindario para apoyar a las víctimas del reciente terremoto en Colombia. Las donaciones —que deben consistir en artículos de primera necesidad nuevos y sin abrir— pueden entregarse en: The Barber’s Theory 65-41 Grand Avenue Maspeth, NY 11378 Animamos a quienes puedan hacerlo a contribuir para ayudar a proporcionar suministros y asistencia, tan necesarios, a las personas, familias y animales afectados por el terremoto. Cada donación, grande o pequeña, puede marcar la diferencia.